-
1 переплётный цех
1) General subject: bookbinding shop2) Engineering: bindery3) Polygraphy: bookbinder's workshop4) Makarov: book bindery, bookbinding department -
2 переплётный
bookbinding (attr), bookbinder'sпереплётная мастерска́я — = переплётная
переплётная бума́га — binder's / board paper
переплётная ко́жа — book leather ['le-]
-
3 цех
department, ( завода) floor, house, plant, production unit, room, shop, shopfloor, workshop* * *цех м.
shop, department, plantбессеме́ровский цех — Bessemer plantцех блю́минга — blooming mill departmentбонда́рный цех — cooperage shopброшюро́вочный цех — book-stitching shopвагоноремо́нтный цех — carriage repair shopвспомога́тельный цех — service shop, service departmentцех вулканиза́ции — vulcanization shop, vulcanization departmentгальвани́ческий цех — electroplating shopцех глубо́кой печа́ти — gravure departmentдеревообраба́тывающий цех — wood-working shopдо́менный цех — blast-furnace plantдуби́льный цех — tan room, tanyardзаготови́тельный цех — blanking shopзо́льный цех кож. — lime yardинструмента́льный цех — tool (maker) shop, toolroomкала́ндровый цех — calendering shopкислоро́дно-конве́ртерный цех — oxygen-converter plantконсе́рвный цех — canning [preserving] shopкормоприготови́тельный цех — feed preparation shopкузне́чный цех — forge shopлите́йный цех — foundryлуди́льный цех — tinning plantмарте́новский цех — open-hearth plantмехани́ческий цех — machine shopмоде́льный цех — pattern shopмонта́жный цех — erecting shop; ( монтажа электропроводки) wiring shopнабо́рный цех — composing roomо́пытный цех — pilot shopосновно́й цех ( в отличие от вспомогательных) — producing [production] department (contrasts with service departments)цех отгру́зки гото́вой проду́кции — shipping departmentотде́лочный цех1. finishing shop, finishing department2. кож. currying shopпереде́льный цех прок. — rerolling departmentпереплё́тный цех — book bindery, bookbinding departmentпеча́тный цех — pressroom, printing departmentподготови́тельный цех рез. — stockpreparation shopпрока́тный цех — rolling-mill shopразли́вочный цех метал. — casting plantремо́нтный цех — repair [maintenance] shopсбо́рочный цех — assembling [assembly] shop, assembling departmentсва́рочный цех — welding shopсталелите́йный цех — steel(-casting) departmentсталеплави́льный цех — steelmaking plantтерми́ческий цех — heat-treating departmentфо́рмный цех полигр. — plateroom, plate departmentформо́вочный цех — moulding shopцех холо́дной листово́й штампо́вки — sheet-metal pressworking shopцех холо́дной объё́мной штампо́вки — cold-die-forging shopцех цветно́го литья́ — non-ferrous foundryчугунолите́йный цех — iron foundryэлектроремо́нтный цех — electrical repair shopэлектросталеплави́льный цех — electric-furnace (melting) shopцех электроста́нции, коте́льный — boiler departmentцех электроста́нции, маши́нный — engine [turbine] departmentцех электроста́нции, турби́нный — turbine department* * * -
4 брошюровочный
[-шу́-]брошюро́вочный цех — bookstitching shop
брошюро́вочная маши́на — bookbinding machine
См. также в других словарях:
Bookbinding shop — Дела переплётный цех … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ballens — Infobox Swiss town subject name = Ballens municipality name = Ballens municipality type = municipality imagepath coa = |pixel coa= languages = French canton = Vaud iso code region = CH VD district = Morges lat d=46|lat m=33|lat NS=N|long… … Wikipedia
Fardunjee Marzban — or Fardoonjee Marazban (1787 1847), printer and newspaper editor, founded the first vernacular newspaper on the Indian subcontinent.Fardun came from a family of Parsi Zoroastrian priests, perhaps of Surat or Navsari in Gujarat, and initially… … Wikipedia
publishing, history of — Introduction an account of the selection, preparation, and marketing of printed matter from its origins in ancient times to the present. The activity has grown from small beginnings into a vast and complex industry responsible for the… … Universalium
The Vatican as a Scientific Institute — The Vatican Palace, as a Scientific Institute † Catholic Encyclopedia ► The Vatican Palace, as a Scientific Institute Regarded from the point of view of scientific productivity, the Vatican is the busiest scientific workshop in Rome.… … Catholic encyclopedia
Bindery — refers to a studio, workshop or factory where sheets of (usually) paper are fastened together to make books, but also where gold and other decorative elements are added to the exterior of books, where boxes or slipcases for books are made and… … Wikipedia
Rose O'Neill Literary House — The Rose O Neill Literary House is one of three Centers of Excellence at Washington College in Chestertown, Maryland. With Director Joshua Wolf Shenk [ [http://english.washcoll.edu/faculty joshuawolfshenk.php Joshua Wolf Shenk Faculty Page] ] and … Wikipedia
California College of the Arts — infobox University name= California College of the Arts motto= endowment= president= Michael S. Roth (Former) established= 1907 type= Private staff= faculty= 480 students= 1,670 undergrad= postgrad= colors= city= Oakland, California and San… … Wikipedia
Matthias W. Baldwin — Matthias William Baldwin A statue of Baldwin in front of Philadelphia City Hall Born December 10, 1795(1795 12 10) Elizabethtown, New Jersey … Wikipedia
Minnesota Center for Book Arts — (MCBA) is the largest and most comprehensive independent non profit book arts center in the United States. Located in Minneapolis, Minnesota, MCBA is a nationally recognized leader[1] in the celebration and preservation of traditional crafts… … Wikipedia
Fanny Hill — Cover of an undated American edition, c. 191 … Wikipedia